プロ野球のニュースなど見ていると「ハーラーダービー」という言葉を聞くことがあります。これは投手の最多勝争いのことですが、ハーラーとはどういう意味なんでしょう。
このハーラーとは英語で「Hurler」のことで「強くな投げる人」という意味です。つまり投手のことですね。
そしてダービーはだいたい予想がつきますね。そうです競馬用語の「Derby」です。
この二つの単語を合わせて「ハーラーダービー」投手の最多勝争いのことになります。
完全な和製英語です。
今日も最後まで読んでいただきありがとうございます。
普段から聞き慣れて意味も解っている単語の真相を解明するのもおもしろいもんです。