ニュージーランドの漢字表記がおもしろい

アメリカを米。イギリスは英。ロシアは露。インドは印。

というように外国の国名に漢字を使った日本語表記があることはご存じでしょう。

これ結構おもしろいですよね。

他にもオーストラリアは豪、ウクライナは宇、イスラエルは以、ドイツは独などなど。

さてニュージーランドは何か知っていますか？今は「新西蘭」で新です。

実はこれ後からこれにすり替わったらしく、本当は違うんです。

本当は「乳」でした。乳国です。なんか笑えますよね。ニューから取ったんでしょうね。

当初は正式に「乳」に決まったんですがなぜか(笑)定着せず、いつの間にか中国が使っていた表記の「新西蘭」が使われるようになったそうです。

今日も最後まで読んでいただきありがとうございます。

できれば「乳」のままであって欲しかったです。