新人のことを「新米」と呼ぶことがあります。実はこれお米の新米とは全く関係がありません。
江戸時代、商家に新しい奉公人が入ると制服として「前掛け」が支給されました。つまり新人はみんな”新しい前掛け”だったわけです。そこから新人のことを「新前」と呼ぶようになりました。
それが月日と共に「しんまい」となまっていき、いつの間にか「新米」という漢字が充てられるようになりました。
今日も最後まで読んでいただきありがとうございます。
意味が似ているので「しんまい」と聞いた人たちは「新米」と勘違いしたんでしょうね。